出典・ライセンス

本サイトに掲載している方言の語彙データは、Wikipedia 日本語版の方言関連記事と、 JMdict/EDICT の方言タグ付き見出し語をもとに作成しています。どちらも CC BY-SA 4.0（表示・継承）で提供されているため、出典の表示と、派生物を同じ条件で公開する義務があります。このページはその履行です。

利用しているデータ

利用データとライセンス
出典	ライセンス	内容
Wikipedia 日本語版	CC BY-SA 4.0	方言記事 264 件の語彙表・文法解説
JMdict/EDICT	CC BY-SA 4.0	Electronic Dictionary Research and Development Group が提供する方言タグ付き見出し語

辞書データの公開

CC BY-SA の継承（Share-Alike）条項にしたがい、本サイトが構築した辞書データを公開リポジトリ hougenjiten-data で CC BY-SA 4.0 として公開しています。語彙 4,284 件、文法規則 575 件、 65 地域と出典記事の対応表、変換アルゴリズムの参考実装を含みます。出典の表示を保てば、誰でも自由に利用・改変・再配布できます。

変換エンジンは正規表現による純ルールベースの実装で、LLM や外部 API を使っていません。入力された文章がサーバーに送信されることはなく、変換はすべて閲覧者のブラウザ内で完結します。

出典記事一覧（264件）

語彙データの抽出元となった Wikipedia の記事です。太字は現在いずれかのページで実際に引用している記事を表します。

免責

方言には市町村・世代による差が大きく、本サイトの記述がすべての話者にあてはまるとは限りません。変換ツールは規則にもとづく機械的な置き換えであり、文脈によっては不自然な結果になります。確度が中・低と判断した規則（68 件）は日本語母語話者による検証が済んでいないため、既定では適用せず、「コテコテに変換する」を選んだときにだけ使うようにしています。誤りを見つけた場合はリポジトリの Issue でお知らせください。